Open Siddur Project: Transliterator demo

Open Siddur Transliteration Demo

This is a demo of the Open Siddur automated transliterator.

Be aware of the following known issues:

  • All Hebrew text must be in Unicode encoding and all vowels must be written correctly. The transliterator is not tolerant of spelling mistakes.
  • The transliterator is sensitive to the presence of the Unicode qamats qatan:
    כָּל will transliterate incorrectly,
    כׇּל will transliterate correctly.
  • The transliterator is sensitive to the presence of the Unicode holam haser for vav:
    מִצְוֹת will transliterate incorrectly,
    מִצְוֺת will transliterate correctly.
  • Problems? Tell us on the opensiddur-tech mailing list.

{{errorMessage}}